Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

следует перенять его методы

Толкование Перевод

1 следует перенять его методы

Makarov: his methods should be adopted

Универсальный русско-английский словарь > следует перенять его методы
2 перенять

adopt; take over

следует перенять его методы — his methods should be adopted

Синонимический ряд:

позаимствовать (глаг.) позаимствовать; усвоить

Русско-английский большой базовый словарь > перенять
3 численные методы

1. calculus of approximations

методы приближенных вычислений — approximation techniques

метод приближенных вычислений — approximation techniques

метод первого приближения — first approximation method

2. numerical method

следует перенять его методы — his methods should be adopted

метод чередования цветов по строкам — line-sequential method

метод упорядоченного исключения — ordered elimination method

метод удельной проводимости — electrical conductivity method

метод сравнения многих образцов — multiple comparison method

Русско-английский большой базовый словарь > численные методы
4 покажешь человеку прямой путь его

show unto man his uprightness

чудовищность его преступлений — the enormity of his offences

уважение, подобающее его сану — the respect due to his cloth

следует перенять его методы — his methods should be adopted

одно из его немногих удовольствий — one of his few pleasures

какие у него планы?, каковы его замыслы? — what is his game?

Русско-английский большой базовый словарь > покажешь человеку прямой путь его
5 следовать

1. pursue

следовать курсом на север — to pursue a northern course

2. comply

3. abide

4. result

следовать из; следствие из — result from

следует из; следствия из — results from

5. ensuing

6. follow upon

следовал путем Господа — followed in the way of the Master

следовать путем Господа — follow in the way of the Master

она покорно следовала за ним — she followed him dutifully

следовать по ортодромии — follow a great-circle track

отсюда следует, что … — it follows therefrom that …

7. it is well to

следует перенять его методы — his methods should be adopted

нажмите на него как следует! — put his feet to the fire!

этого делать не следует — it does not belong to do this

следовать примеру, подражать — to follow suit

следовать примеру — follow suit

8. one should

вам следует обратиться к врачу — you should consult a doctor

9. supervene

10. supervening

11. follow; ensue; go; move; should; ought to

упорно следовать — follow up

из этого следует — it follows

следовать за — be followed by

вам не следует — you should not

за которым следует — followed by

12. ensue

из этого не следует, что … — it does not ensue that …

13. succeed

Синонимический ряд:

1. вытекать (глаг.) вытекать

2. должно (глаг.) должно; надлежать; подобать

3. руководствоваться (глаг.) руководиться; руководствоваться

4. соблюдать (глаг.) блюсти; придерживаться; соблюдать

Русско-английский большой базовый словарь > следовать
6 практичный метод

practical method

следует перенять его методы — his methods should be adopted

метод чередования цветов по строкам — line-sequential method

метод упорядоченного исключения — ordered elimination method

метод удельной проводимости — electrical conductivity method

метод сравнения многих образцов — multiple comparison method

Русско-английский большой базовый словарь > практичный метод
7 антикомплементный метод

anticomplement method

следует перенять его методы — his methods should be adopted

метод чередования цветов по строкам — line-sequential method

метод упорядоченного исключения — ordered elimination method

метод удельной проводимости — electrical conductivity method

метод сравнения многих образцов — multiple comparison method

Русско-английский научный словарь > антикомплементный метод
8 временный метод

tentative method

следует перенять его методы — his methods should be adopted

метод чередования цветов по строкам — line-sequential method

метод упорядоченного исключения — ordered elimination method

метод удельной проводимости — electrical conductivity method

метод сравнения многих образцов — multiple comparison method

Русско-английский научный словарь > временный метод
9 графический метод

graphical method

следует перенять его методы — his methods should be adopted

метод чередования цветов по строкам — line-sequential method

метод упорядоченного исключения — ordered elimination method

метод удельной проводимости — electrical conductivity method

метод сравнения многих образцов — multiple comparison method

Русско-английский научный словарь > графический метод
10 иммунонефелометрический метод

immunoturbidimetric method

следует перенять его методы — his methods should be adopted

метод чередования цветов по строкам — line-sequential method

метод упорядоченного исключения — ordered elimination method

метод удельной проводимости — electrical conductivity method

метод сравнения многих образцов — multiple comparison method

Русско-английский научный словарь > иммунонефелометрический метод
11 иммунотоксиновый метод

immunotoxin method

следует перенять его методы — his methods should be adopted

метод чередования цветов по строкам — line-sequential method

метод упорядоченного исключения — ordered elimination method

метод удельной проводимости — electrical conductivity method

метод сравнения многих образцов — multiple comparison method

Русско-английский научный словарь > иммунотоксиновый метод
12 иммуноферментный метод

immunoenzyme method

следует перенять его методы — his methods should be adopted

метод чередования цветов по строкам — line-sequential method

метод упорядоченного исключения — ordered elimination method

метод удельной проводимости — electrical conductivity method

метод сравнения многих образцов — multiple comparison method

Русско-английский научный словарь > иммуноферментный метод
13 капельно-чашечный метод

drop plate method

следует перенять его методы — his methods should be adopted

метод чередования цветов по строкам — line-sequential method

метод упорядоченного исключения — ordered elimination method

метод удельной проводимости — electrical conductivity method

метод сравнения многих образцов — multiple comparison method

Русско-английский научный словарь > капельно-чашечный метод
14 нулевой метод

zero-deflection method

следует перенять его методы — his methods should be adopted

метод чередования цветов по строкам — line-sequential method

метод упорядоченного исключения — ordered elimination method

метод удельной проводимости — electrical conductivity method

метод сравнения многих образцов — multiple comparison method

Русско-английский научный словарь > нулевой метод
15 однофакторный метод

single factor method

следует перенять его методы — his methods should be adopted

метод чередования цветов по строкам — line-sequential method

метод упорядоченного исключения — ordered elimination method

метод удельной проводимости — electrical conductivity method

метод сравнения многих образцов — multiple comparison method

Русско-английский научный словарь > однофакторный метод
16 рентгеноструктурный метод

X-ray diffraction method

следует перенять его методы — his methods should be adopted

метод чередования цветов по строкам — line-sequential method

метод упорядоченного исключения — ordered elimination method

метод удельной проводимости — electrical conductivity method

метод сравнения многих образцов — multiple comparison method

Русско-английский научный словарь > рентгеноструктурный метод
17 спектрофотометрический метод

spectrophotometric method

следует перенять его методы — his methods should be adopted

метод чередования цветов по строкам — line-sequential method

метод упорядоченного исключения — ordered elimination method

метод удельной проводимости — electrical conductivity method

метод сравнения многих образцов — multiple comparison method

Русско-английский научный словарь > спектрофотометрический метод
18 стандартный метод

standard method

следует перенять его методы — his methods should be adopted

метод чередования цветов по строкам — line-sequential method

метод упорядоченного исключения — ordered elimination method

метод удельной проводимости — electrical conductivity method

метод сравнения многих образцов — multiple comparison method

Русско-английский научный словарь > стандартный метод
19 финитный метод

finitary method

следует перенять его методы — his methods should be adopted

метод чередования цветов по строкам — line-sequential method

метод упорядоченного исключения — ordered elimination method

метод удельной проводимости — electrical conductivity method

метод сравнения многих образцов — multiple comparison method

Русско-английский научный словарь > финитный метод
20 чашечный метод

plate method

следует перенять его методы — his methods should be adopted

метод чередования цветов по строкам — line-sequential method

метод упорядоченного исключения — ordered elimination method

метод удельной проводимости — electrical conductivity method

метод сравнения многих образцов — multiple comparison method

Русско-английский научный словарь > чашечный метод

Страницы

См. также в других словарях:

Критика — ТЕОРИЯ. Слово «К.» означает суждение. Не случайно слово «суждение» тесно связано с понятием «суд». Судить это, с одной стороны, значит рассматривать, рассуждать о чем нибудь, анализировать какой либо объект, пытаться понять его смысл, приводить… … Литературная энциклопедия
Катары — Не следует путать с Катаром. Христианство Портал:Христианство Библия … Википедия
Индустрия — (Industry) Индустрия это важнейшая отрасль народного хозяйства Индустрия красоты, туризма, развитие строительной, гостиничной, игровой индустрии Содержание >>>>>>>>>>>>>>> Индустрия (In … Энциклопедия инвестора
Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Приток капитала — (Cash inflow) Приток капитала это поступление денежных средств в экономику страны от иностранных источников Приток капитала и его влияние на экономику государства, роль иностранных инвестиций в национальных экономиках стран, ввоз и вывоз… … Энциклопедия инвестора
Украинская литература — Устная народная поэзия. Библиография. У. л. до конца XVIII в. Библиография. У. л. первой половины XIX ст. У. л. 60 90 х гг. У. л. конца XIX и начала XX ст. Библиография. Укр. советская литература. Устная народная поэзия. &nbs … Литературная энциклопедия
Теургия — Статьи о герметизме Герметизм Пантеон Гермес Трисмегист · Тот · Гермес … Википедия
Орден восточных тамплиеров — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Добиться или сломаться — Гимнастки Make It or Break It Жанр спорт, драма Создатель Холли Соренсен В главных ролях Челси Хоббс Айла Келл Джози Лорен Кэсси Сербо Сьюзан Уорд … Википедия
Кощино — Деревня Кощино Страна РоссияРоссия … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

следует перенять его методы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

следует перенять его методы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: